9 de Noviembre de 2005

Tecnología de subtítulos Closed Caption debutará en Teletrece
El 10 de noviembre debutará en Teletrece y para todo el país el sistema de subtítulos conocido como Closed Caption. Una avanzada herramienta tecnológica que permite a las personas sordas disfrutar más la televisión.

Aunque suman el 10 por ciento de la población, las personas sordas o con algún tipo de discapacidad auditiva no pueden entender lo que ven en televisión.

Desde el 10 de noviembre sí podrán hacerlo, gracias al sistema de subtítulos o Closed Caption que será incorporado gratuitamente en nuestro noticiario principal y que podrá ser usado a lo largo de todo Chile.

Edgar Spielmann, gerente de Innovación y desarrollo, comentó al respecto que "nuestra misión es siempre tratar de llegar con todos nuestros contenidos y con todos nuestros servicios a la mayor cantidad de chilenos y tenemos que hacernos cargos de ciertas realidades".

Este sistema permitirá ver las noticias y leer en tiempo real lo que se está escuchando en pantalla. Para ello se utiliza un veloz método de escritura, el mismo que se emplea en las cortes norteamericanas y que permite digitar 140 palabras por minuto, mucho más que las 70 que en promedio realiza una secretaria.

9/11/2005

Volver

* Científicos chilenos desarrollan vacuna contra el cáncer a la piel
* Nuevas tecnologías evitan fatales desenlaces en accidentes de tránsito